[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
To include entries to your own vocabulary, turn into a member of Reverso Local community or login For anyone who is now a member. It's easy and only can take a number of seconds: Or register in the standard way
Translator Translate texts with the globe's finest equipment translation technology, created from the creators of Linguee.
Dictionary Search for text and phrases in thorough, reliable bilingual dictionaries and lookup as a result of billions of on the internet translations.
fifty nine During this regard, it should be noted, as did the Advocate Common in place thirty of his Impression, that the revised Framework Arrangement incorporates no provisions authorising derogations from rights Therefore certain.
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la click here propria click here coscienza o con la legge.
[...] observe from the career of lawyer on the long lasting foundation inside a Member Condition in addition to that during which the qualification was attained must be interpreted as this means that it precludes an attraction course of action through which the decision refusing registration, referred to in Write-up three of that directive, has to be challenged at first occasion just before a human body composed completely of legal professionals practising underneath the professional title on the host Member State and on attraction prior to a human body composed In most cases of these types of legal professionals, where by the enchantment prior to the [.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Trainer is decreased than that of a lawyer.
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
Make sure you Notice the vocabulary goods Within this record are only offered In this particular browser. Upon getting copied them to your vocabulary trainer, they are offered from just about everywhere. Alright
lawyer [noun] a person whose function it truly is to know about and give guidance and support to others in regards to the legislation
Because the Advocate Basic famous in paragraph 58 of his Opinion, if this sort of quantitative criteria are ample to classify an undertaking like a general public endeavor, that has to be the case a fortiori when pinpointing the disorders below which general public financing should be to be thought to be In most cases.
/message /verifyErrors The word in the example sentence doesn't match the entry phrase. The sentence is made up of offensive content. Terminate Submit Thanks! Your feed-back will probably be reviewed. #verifyErrors concept
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle check here proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.